Umělec 2009/1 >> Georges Didi – Huberman: Against the Unrepresentable Просмотр всех номеров
Georges Didi – Huberman:  Against the Unrepresentable
Журнал Umělec
Год 2009, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Georges Didi – Huberman: Against the Unrepresentable

Umělec 2009/1


Karin Rolle | review | en cs de es

The precarious relationship between art and history is a topic explored by French philosopher and art historian Georges Didi-Huberman. In his Bilder Trotz Allem (Pictures in Spite of Everything), he sets forth an argument against the prohibition of displaying the radical inhumanity of the Shoah through visual media; against the formulation of the “unrepresentable” and against the scepticism of visual representation. He puts forward an emphatic appeal to bring history back to the picture.
A camera hidden in the bottom of a bucket is smuggled secretly into the Auschwitz extermination camp in the summer of 1944. Alex, a Greek Jew and a member of a special unit of Jewish inmates forced to assist with the mass destruction, has taken it with him. Within a few minutes, he had completed a series of four photographs. Two exposures display the daily work of the Sonderkommandos. Under the open sky, we see cremation pits piled full. Before them, there are stacks of human corpses, clouds of smoke surrounding the cadavers. From the security of a crematorium, Alex took these pictures then turned around. Here there was yet another inferno; women, stripped naked, were being led into the gas chamber. Two blurry images were exposed. Then Alex made his way out and handed the film, hidden in a toothpaste tube, over to the Polish resistance.
Seven years ago, these photographs were part of an exhibition held in Paris, Mémoire des Camps, which brought together photographs taken from inside the concentration camps. The many photos from the perpetrators, whether portraying the inmates, documenting the building of the camp, or setting down the results of the ‘medical experiments’ are juxtaposed with images from the moment of liberation and rare articulations of the victims, such as the Jewish captive Alex.
These photographs have been torn from a world that the Nazis would have willed forever unseen. These camps were intended for the complete annihilation of the European Jewry. This destruction stretched far beyond the “simple murder” of the Jews; the perfidious system of the "Final Solution" hoped for an annihilation without a trace, from the cremation of the bodies, the grinding of the remaining bones, the dumping of ashes in the vicinity, and finally the destruction of the very places of destruction. In the face of military defeat, the crematoria of Auschwitz were blown up. One further intention was to make Auschwitz unrepresentable.
To present the unpresentable, to salvage a trace of memory from the destruction of words and images is Georges Didi-Huberman’s aim. With his vivid description of these four photographs, and the reality that they display, he argues against a "French mentality" that cultivates a scepticism regarding representation. The unique horror of the Shoah, in this view, surpasses the forces of human imagination. Any attempt to shift this into images or words borders on banalization. Figures such as psychoanalyst Gérard Wajcman and journalist and director Claude Lanzmann argue that only a total ban on images can become a means for knowing of the Shoah. In his nine hour documentary film Shoah about the extermination camps of Aktion Reinhart, Lanzmann inserted absolutely no historical images nor historic photographs. This scepticism towards representation is a position of respect. Yet it also opens up several problematic gaps.
Paradoxically, it is the champions of the unrepresentable that find themselves in dangerous proximity to the actual practice of the Nazi regime. Unwittingly, they write their own diktat for the destruction of every last trace of the European Jews. And likewise, the true Holocaust "revisionists" are beneficiaries of the image-ban: historical falsifiers such as Robert Faurisson or Udo Walendy find in the formulation of the unrepresentable a confirmation that "the Holocaust never happened."
Georges Didi-Huberman presents an answer to these troubling questions; the horrors of the Shoah force human thought and the very facility of imagination to their borders. He makes reference to Hannah Arendt by adhering to the principle that we must think it through from that point where our thinking fails, that we must turn our thinking in a different direction. Standing within our guilt towards those murdered, we have to create images for ourselves. We must take up the photographs and read them, in spite of our over-saturated, market-driven image-world. Indeed, the photographs open a specific understanding; they do not allow for any all-encompassing, complete representation of the Shoah, yet they reveal “glimpses of truth” in preserving the tiny details of a complex reality.
“In spite of everything, to make a picture for yourself” is the emphasazed message of Georges Didi-Huberman. The document captures with its urgency, replacing the scepticism against the image with an "ethic of the image."

Georges Didi – Huberman, Bilder trotz allem. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2007, 260 Pages, 29,90 Euro


Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
Le Dernier Cri and the black penis of Marseille Le Dernier Cri and the black penis of Marseille
We’re constantly hearing that someone would like to do some joint project, organize something together, some event, but… damn, how to put it... we really like what you’re doing but it might piss someone off back home. Sure, it’s true that every now and then someone gets kicked out of this institution or that institute for organizing something with Divus, but weren’t they actually terribly self…
Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
85 USD
Dancer, 1988, acrylic painting on canvas, 102 x 86, on frame
Больше информации...
2 200 EUR
2 481 USD
Basement, 1995, silkscreen print, 40,5 x 27,5 cm
Больше информации...
65 EUR
73 USD
S.d.Ch.: Varlén's Pantheon, 99,5 x 69 cm, collage and drawing
Больше информации...
900 EUR
1 015 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.

Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic


GALLERY, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.


CAFÉ & BOOKSHOP, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.


STUDO & PRINTING, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm


Ivan Mečl,, +420 602 269 888


Palo Fabuš,

Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom, +44 (0) 7526 902 082







Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.