Revista Umělec 2008/2 >> Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado Lista de todas las ediciones
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista Umělec
Año 2008, 2
6,50 EUR
8 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado

Revista Umělec 2008/2

01.02.2008

Ivan Mečl | fuera | en cs de es

¡Somos el quinto partido político global!

Pítr Dragota ys Viki Shock,
Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma,
mayo y junio de 1997.




Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que esa creación era un capítulo cerrado al que no deseaba regresar. Inmediatamente decidimos publicar dibujos tomados de bares y restaurantes de comida rápida, pero nunca antes se me habría ocurrido escribir ningún tipo de análisis sobre esta publicación, aun cuando THC Review sea un ejemplo brillante de poesía tóxica.
Los pasajes que siguen pueden invocar la resistencia intelectual de los lectores, pues no son un entretenimiento simple. Son poesía real. No es mi intención actuar como un guía académico. He seleccionado piezas de THC Review que pueden emular la curva balística de sus creadores. Estas abarcan desde el momento del disparo, al haraganear juvenil y hasta el clímax delirante durante un viaje alrededor del universo, y de ahí a una quiebra literaria provocada por la desintoxicación y el rechazo a las drogas, con la excepción del alcohol.
Esta conservadora droga, muy frecuentemente lleva a los artistas literarios a la repetición de clichés simbólicos y románticos. Esta faceta generalmente no se reconoce entre los artistas visuales. El periodo de incubación para la hemorragia del completo sinsentido es mayor y su manifestación en las obras artísticas es más difícil de discernir. La mayor parte de los textos fueron escritos en envolturas de cigarrillos y cuentas de cantina mientras se encontraban bajo la influencia de varias drogas y en diversos planetas. Es mejor no leer los textos. No conduce a ningún lugar. O al menos ésto es lo que nos advierten los autores. Las mejores obras fueron creadas durante 1996 y 1997. Los mismos autores resumen ésto en uno de sus prefacios, que desde luego difiere entre una edición y otra, como sigue:
“Todo comenzó en algún momento cercano al final del verano de 1996, cuando conocí a Viki Shock y a B.T. Chrochtan gracias a la intervención de Pitr Drogata. Casi inmediatamente nos drogamos y ambos alcanzamos un perfecto estado de síntesis mental. Viki Shock acababa de concluir su primera colección alucinógena, No le servimos a bibliotecarias borrachas, y durante octubre y noviembre del mismo año, escribió la obra esencial a partir de la cual todo empezó a desarrollarse. Sí, han adivinado, me refiero a Los 325,000 Orgasmos Privados de Pítr y Viki. Bajo la influencia de esta Biblia de la marihuana, escribieron la Biblia de las trampas1 y B. T. Chrochtan (...) comenzó a recolectar historias para su insuperable antología de historias mariguanas: Viajes Mentales Ocasionales. Cerca de tres meses después, en marzo de 1997, Viki Shock se drogó hasta el punto de la Mazlophonia2 y la Zbibflamflombonia escribiendo de primera mano la colección Reportes Noticiosos Escritos en el Cielo. Por supuesto, no fue sino hasta la noche del 3 de abril que pudimos trazar un perfecto mapa de Mazlophonia en compañía de B.T.
Aparecieron entonces Las Crónicas Mazlo-phonia. Ambos amigos establecieron inmediatamente la THC Review y las Las Crónicas aparecieron en el primer número. Entonces siguió la que quizá adolece de un armado prematuro, Tiro Absoluto de Pítr Drogota, y posteriormente la obra de Shock, Reportes Noticiosos Escritos en el Cielo y por supuesto también Corto obra de B.T. Chrochtan. Gracias a su uso antieconómico del papel, un poema o historia por pagina, después de un año y medio, Las Crónicas Mazlophonia fueron publicadas en una cantidad no mayor de 40 copias. Se imprimieron alrededor de 25 copias de Tiro Absoluto y solamente 20 copias de otras compilaciones. Únicamente algunas pocas copias del ultimo número de ese año fueron publicadas por Dragota3 y SOC. Igualmente La Nueva Teoría de la Humanidad fue impresa.
Ésto es debido a que el trabajo de Chrochtan, donde se encargaba de copiar libros, se encontraba amenazado y Shock ni siquiera tenía un trabajo. Su popularidad en los clubes fue memorable y la gente de todos los lugares quería convertirse en Mazlophonianos revoloteando alrededor de los fundadores. Mencionaremos aquí a un par de los personajes favoritos o incluso algunas veces no tan favoritos sino controversiales, tales como Zahradník y también Martin Zahradník, Zuzana W., Radka, Hugo, Líba, Indian, Hrot,4 Fanny y muchos, muchos otros.
Al final de 1997, tanto B.T. como Shock se lanzaron a publicar más libros, que recién acababan de terminar. Finalmente no lograron el éxito y el número, Soy Supuestamente Sólo un Mazlophoniano no apareció sino hasta un año después. Mientras tanto, se presentaron grandes cambios en las vidas de ambos y la THC Review, más o menos dejo de existir.
En 1998, aparecieron dos nuevas compilaciones bajo el nombre THC Review, aun cuando estas no se concibieron bajo la influencia de la marihuana. Estas son los números, Sentido Común Para su Bolsillo y Autores Casi Normales. Por esos tiempos, la Biblioteca Nacional recibió una copia encuadernada de la THC Review. Como quiera que sea, incluso si el prólogo está escrito por un experto, el más completo que he encontrado, no es totalmente creíble. Un mayor numero de compilaciones y variaciones con diferentes fechas aparecieron de entre la pila de faxes que se enviaron. En algunos casos los autores los mencionan y en otros no.
En 1996 se publicó una compilación nunca antes mencionada de Viki Shock, La Demencia de los Pequeños Conejos. Como todos los números de la THC Review, este texto se iniciaba con un prefacio, una caracterización de los autores, notas varias y recomendaciones. La mayor parte de las veces, ésto contribuye a confundir a los lectores regulares, puesto que los autores usualmente no recuerdan en su totalidad los argumentos que expusieron en los números anteriores, ni tampoco los errores que cometieron al copiar los textos. Muchas veces yo me dije, quizá deba hacer correcciones6. Estos comentarios, entonces, se convierten en una obra literaria independiente como se ejemplifica en la siguiente nota del autor:
“La Demencia de los Pequeños Conejos” consiste en tres partes, ellas son: La Demencia de los Pequeños Conejos, Hecho en Nepal, y El Ultimo ReyDADA;
Así mismo estan integradas por las dos últimas entregas de “Reportes noticiosos desde el cielo”: Es el Doctor Richard Hooligan un Mazlofóňan? y Si no, ¿por qué tiene antenas?
He seleccionado el tercer poema de la obra “Hecho en Nepal”:

Los secretos del mundo gastados en una bota
Los secretos de la música escondidos en una nota
Los secretos del culo escondidos en mierda

Una más de la compilación de Pítr Dragota, Absolutní střela / Tiro Absoluto. Esta compilación fue creada utilizando sus declaraciones orales realizadas en el periodo entre Octubre 1995 hasta Abril 1997.

Mis pensamientos son como gotas de agua que corren sobre una estufa ardiente
Antes de que la recorran, chisporrotean y se evaporan

Dos poemas de la compilación de Chroch-tan, Zkrat / Corto, sumariando sus creaciones de Diciembre 1996 a Mayo 1997.

Sí, fue esa vez que estábamos en esquís
Cuando Michal abrazaba a Standa Štumf y gritaba: ¡Ven a estrellarte con nosotros!
Así fue como conocí la brutalidad por vez primera
Desde esa vez yo sé
Lo que significa estrellar tu cabeza contra la mesa
...
Lo que no esta soldado
O pegado con cemento
Puede robarse
!Ese bote de basura es gratis!

La obra Los 325.000 Orgasmos Privados de Pítr y Viki! Todavía es del periodo pre-Mazlophonia. Inmediatamente bajo la influencia de este material fue creada la Biblia de las trampas, igualmente Viajes Mentales Ocasionales: “Si nos fijamos en lo que queda de la cultura droggie, encontraremos poco más o menos un torso y algunos fragmentos maltratados. Frecuentemente, fueron estos objetos aparentemente maltratados los únicos que la cultura droggie fue capaz de crear… aun estando pasado es posible crear objetos artísticos que perduren al paso de las eras”. Tomamos algunos versos del poema Vieja y Buena Mamma o Stíhař Victor y los transcribimos a continuación:

...
Has completado doce órbitas alrededor de la galaxia.
¿Cómo te sientes?
Sabes,
Siento como si me acabara de morir en el metro..

...

Garganta llena de sangre
Sangre en la boca y escurriendo
Jesús, ¡me corté!
Me arranqué el cabello, Estoy muriendo.
Dios, esto es horrible!
La daga era Rosa y otra vez estamos en la rama ¡(problema inconveniente)!

Y del poema llamado Porno (7)
...
Ese porno aun esta ahí
Así que me cogeré a esa chica
Sobre la mesa del restaurante
Tenemos flores por todos lados
Y nos movemos juntos perfectamente
Es realmente imposible
Y ella grita como una puta
Y yo introduzco mi pito dentro de ella
Entonces eyaculo
Y goteo
Y nadamos en eso
Y es simplemente imposible
Y chupo sus tetas
Y lamo toda su cara con mi lengua
Como un perro
Simplemente es un verdadero instinto animal
Somos solamente animales

En la compilación Fragmentos de Carisma, otra obra colectiva publicada tras la Biblia del Flojoneo y La Nueva Teoría de la Humani-dad, los autores se enfocaron en el espacio, tiempo y alucinación dentro de las tradiciones definidas por las enseñanzas del mazlophonian.

Han abandonado mi cuerpo
Estos espermas megatón
Volaron al espacio
Para fertilizar un Nuevo mundo de gente loca

En la compilación La Nueva Teoría de la Humanidad, que data de mayo 1997, encontramos un verso, que puede ser caracterizado como una universalmente útil defensa trascendental.

Durante los últimos 25 años he estado fuera de mi cuerpo
Así que, querida cortesana, ¡amablemente besa nuestro culo!

Viki Shock no le teme ni siquiera a la visión universal de la estrategia militar.

Atacamos al General S desde aquí
Pero seria aún mejor desde aquí y aquí
Y entonces lo emboscamos desde todos lados
¡Porque eso sería lo mejor!

La colección de versos El Infernal Misterio de Toxic Fexta, fechado en 1997, principia con una advertencia de que es en realidad desecho nuclear, contiene dos poemas fundamentales. El primero es una copia de sentimientos de resignación, estructuras alucinatorias e imposibilidades.

¿Dónde esta tu trasero?
¿Adónde fue tu expuesto culo?
Un gato tiene un piano atado a su cola pero ni así lo jalará.
Ni siquiera se le ocurre.
Y… ¿por qué?
Un gato siempre será un gato, pero de ti haremos una puta.
Así que ¡maldición! ¿Dónde esta tu trasero?

El segundo se relaciona con el bajón de un pasón inducido por droga y la inminente desilusión.

Yoo hoo! Oooh yeah!
El Blues y el LSD van siempre juntos
A los individualistas deben encerrarlos en el manicomio
Y Jimmy Page debe tocar hasta morir su guitarra de 50 cuerdas
Yoo hoo! Oooh yeah!
Led Zeppelin se elevó al cielo
Artaud se elevó al cielo
Y yo yaceré dentro de ti
Cuando termine
-Quiero decir contigo –
Tragaré veinte tabletas
Y me explotaré en el culo
Mi mente es tóxica
Mi amor es tóxico
Parece que he comprendido completamente a Artaud
Así que cúbrete tu estúpida carne
Y tu tonto pelo corporal
Y lleva tu culo al baño

La compilación termina con el poema Poemas Escritos en el Elevador.

¡En sus marcas!
¡Listo!
¡Uno, Dos, tres y arrancan!
Corre, corre, ¡corre!
¡Muévete mierda!
¡Vamos!
¡Pedazo de mierda!
¡Dios!
¡Mi amor!
¡Mi belleza!
¡Mi gatita!

A mediados de 1998, durante un paseo en automóvil, se reunió una colección de trece poemas en el estilo de las anécdotas literarias rusas. A continuación un par de ellas:

“Al Zar no le gustaba Samuil Marshak, el poeta ruso favorito de los niños. Samuil Marshak amaba mucho a los niños. Así que el Zar ordenó que todos los niños fueran reunidos y, por rabia, mando ejecutar a Marshak. Ahora Marshak escribe y escribe, pero no tiene a nadie a quien escribirle.”

“Woody Allen llega al supermercado. Llena su carrito con palomitas de maíz, leche, pan, una cámara, un cepillo de dientes, dos trajes de baño femeninos, tres cartones de cerveza, cigarrillos, chocolate, papitas, un par de videocasetes y varias revistas pornográficas. Se acerca a la caja registradora y dice: ‘Usted sabe que tanto desde su punto de vista como del mío, esta situación podría parecer algo estúpida, completamente embarazosa. Aun yo, un hombre, que ha intetado por más de un par de años educarse a sí mismo,... ¿Cómo puedo decirlo? Bueno... No traigo dinero: ni un centavo. Después de esto, estampa su autógrafo en la frente del confundido cajero, va hacia su Cadillac, deposita sus mercancías y calmadamente se marcha.”

No tiene ningún sentido leer la compilación Soy un Pez Cantante en una Centrífuga, escrita a finales de 1998, sin estar intoxicado. Para aquellos que se encuentran sobrios, he escogido una sensible pieza de información del poema, Radek mates, que ahora se llama “Nadie alrededor tuyo es Batman” Si examinamos las compilaciones a partir de mediados de 1998, encontramos que el autor –como resultado de sus experimentos con las drogas- ha entrado en una depresión, como sucedió, por ejemplo, en Fragmentech geniality/ Fragmentos de Charisma.

Vuelas entre dimensiones tiempo- espaciales
Y usas tu cabeza para derribar paredes
Salpicando la Calle Vodičkova
Logras el efecto completo
Como cuando un colibrí agita sus alas

El lector deja de disfrutar al leer el último poema de la compilación titulado, Eternidad sin Final, que fue escrito durante un viaje en LSD. El poema es llamado Si, Marihuana Si, Panoramatix. En lugar de entretenimiento, el lector recibe una sacudida.

Hey, no te comas siempre ese gel verdoso que bordea el camino
Dile a esas mujeres que nos den dinero para comprar cerveza
También necesitamos sacarle los cigarrillos a alguien
Si, Marihuana Si, Panoramatix
¡¡¡Si, Si, Si, Si!!!!
Y no sonrías tan estúpidamente todo el tiempo
Como si acabaras de tragarte tres tabletas
Ese es un buen pasón
Señor, necesitamos dinero
Quizás diez o quince coronas
Necesitamos comprar mas cerveza
Así que adelante, trágate una pastilla
O ve a que te den por el culo – no importa
Si, Marihuana Si, Panoramatix
¡¡¡Si, Si, Si, Si!!!
Vrm vrm vrm vrm vrm vrm vrm vrm
Vale vrm vrm vrm
Y ve, por ultimo, a que te den por el culo con ese estúpido as de espadas.
Puede alguien decirme ¿Cómo llegaron esas grandes manchas a mis sábanas?
¿Qué demonios esta pasando aquí?
Preguntamos y buscamos respuestas
Después de todo, somos los conquistadores del tiempo
Y de nosotros mismos
Si, Marihuana Si, Panoramatix – Si, ¡¡¡Si, Si, Si!!! ¡Si, Señor!
Dennos tres de esas y nos iremos aquí junto a recostarnos
Para que al menos las cosas empiecen a suceder
Pero en verdad no estoy seguro
De tener comezón en todo el cuerpo
Esa fue realmente una gran idea
Irnos a alucinar en algún baldío.


De la compilación Soy supuestamente solo un Mazlophonian, es bueno resaltar una anécdota agradable:

“Un hombre llega al doctor con la mitad de su rostro completamente quemado. El doctor lo revisa y dice: ¡Por dios santo, señor! ¿Qué hizo? Es decir, ¡se parece usted a Niki Lauda! -Bueno, sabe usted, doctor. Me estaba fumando un toque. No lo sujeté bien y me volaron todas las cenizas en el rostro.”

En la segunda mitad de 1998, la compilación, Sentido Común para su Bolsillo, y la novela El Suicidio Mental de un Futuro Autor Clásico, (la que es terrible y leerla constituye una perdida de tiempo) apareció en la THC Review. En el mismo orden de ideas, no tendría sentido examinar ahora la Biblia del Flojoneo. Fue una especie de prueba para ver cuánto resiste el papel. Y lo resiste todo.
Las obras publicadas después de 1998 están marcadas por la deterioración de los textos del trío de autores fundadores, Sin embargo, y a mucho honra, ciertas compilaciones de la obra de autores, a quienes los editores de la THC Review conocieron durante su odisea tóxica, se han publicado. Las más sobresalientes de estas son Olina Vnuková con sus Monólogos Censurados por Danielka; y David Kufald “Indio” Janžura, quien escribió Pensamientos sobre Curarse. Ambos autores y sus obras aparecerán en el próximo número de esta revista.

1. No hemos tomado extractos de la Bible of Jerking Around.
2) Esto lo convirtió en el descubridor de Mazlophonia y Zbibflamflombonia, y se le reconoce como el primer ciudadano de Mazlophonia.
3) B.T. Chrochtan es un co-descubridor de Mazlophonia y el segundo Mazlophoniano.
4) Pítr Dragota es el tercer Mazlophoniano.
5. Conocido también con el sobrenombre de Stoner Hrot, artista de las ilustraciones de portada de las publicaciones THC Review.
6) Una expresión de la pacheca historia, que dice ¡No, no corregirás eso! Lo encontramos en la compilación Obscasnè mozkovè vylety/ Viajes Mentales Ocasionales.




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

MIKROB MIKROB
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Malvado Malvado
“La persona debe sacudir tres veces la mano de alguien mientras mantiene fijamente la mirada en sus ojos. Así es como es posible memorizar el nombre de una persona con certeza. De ésta forma es como he recordado los nombres de las 5000 personas que han estado en el Horse Hospital”, me dijo Jim Holland. Holland es un experimentado cineasta, músico y curador. En su infancia, sufrió al pasar por…
Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
ArtLeaks
27.07.2014 19:39
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
Más información...
11 EUR
13 USD
1995, 35 x 42.5 cm, Pen & Ink Drawing
Más información...
892,80 EUR
1 053 USD
Print on art paper from serie prepared for "Exhibition of enlarged prints from Moses Reisenauer’s pocket Ten Commandments"....
Más información...
290 EUR
342 USD
Book about sculpture and object of Martin Zet. Large fotmat.
Más información...
8 EUR
9 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS PERLA
Former papermill area
Nádražní 101
252 46 Vrané nad Vltavou

 

Gallery and Cafe open from Wednesday to Sunday between 11am to 10pm
and on appointment at shop@divus.cz, +420 606 606 425
 

 

Divus Perla
Gábina Náhlíková, gabina@divus.cz, +420 604 254 994


Divus Publishing
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888



Studio Divus
Helena Jirákový, studio@divus.cz


Magazine Umělec
Palo Fabuš, umelec@divus.cz


Cafe Perla
Lucie Palečková, shop@divus.cz, +420 606 606 425

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz
, +49 (0)151 2908 8150

 

Open Wednesday to Sunday between 1 pm and 7 pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Vrané nad Vltavou, Nádražní 101.