Umělec magazine 2007/3 >> MARÍA ROBERTA List of all editions.
MARÍA ROBERTA
Umělec magazine
Year 2007, 3
6,50 EUR
Send the printed edition:
Order subscription

MARÍA ROBERTA

Umělec magazine 2007/3

01.03.2007

Gabriel Frugone, Pencilan | comics | en cs de es

“The great illustrator Gabriel Frugone, author of the books “Gabriel Frugone, el mejor dibujante del mundo” (Gabriel Frugone the greatest Illustrator of the world) and “Gabriel Frugone, el artista mas creativo del universo” (Gabriel Frugone the the most creative artist of the universe) is responsible for a new masterpiece under the sobriquet of Pencilan. This great artist, procured by hundreds of countries (see Google), is admired in few of them and paid in almost none.”
It is with this hyperbolic declaration that Gabriel Frugone, known better as Pencilan, begins his blog (www.pencilanblog.blogspot.com). There, he provides plenty of commentaries about his work as an illustrator, comic and design artist—a reflection of his own personality.
Born in Uruguay, Gabriel Frugone arrived in Mexico a couple of years ago. I remember that when asked about his visit, he responded ambiguously, with a wry smile, that he came only to “know and see what there is to do.”
I do not know if the “see what there is to do” includes the physical, mental and sexual deviations we can find in his latest comics. If that were the case, there would be several other instances, particularly legal, to straighten them up.
From the Familia Leger to Los Adorables Ositos Nomecoma, Frugone makes fun of the pretentiousness and the most pathetic clichés that inadvertently, but persistently, flood our cultural environment. Music. TV. Soaps. Cartoons. Frugone's stories are some kind of high-on-crack pop art, plagued with references to philosophical bibliographies or, untouchable popular characters like Little Strawberry Rose, that lovable girl with a strawberry as a hat who decorated my bedspread during an infancy that knew nothing of sexual, cyclopean, predator teddy bears.
Nowadays, Gabriel Frugone is entirely devoted to designating, for himself, “universal” days that honor his artistic achievements; he produces a constant stream of hilarious and demented cartoons in addition to designing graphic works for periodicals and some other cultural products in Mexico—and the universe.
(www45.brinkster.com/tiruliru/)




01.03.2007

Comments

There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Tunelling Culture II Tunelling Culture II
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
ArtLeaks
27.07.2014 19:39
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Read more...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Read more...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Read more...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Read more...
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
More info...
2,50 EUR
More info...
6,50 EUR
The volume year contains 7 issues. The magazine is in Czech language and has an English conclusion.
More info...
11 EUR

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts

DIVUS LONDON 
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

Open Wednesday to Saturday 12 - 6 pm

 

Office: +44 (0) 20 8692 5157
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Shop
shop@divus.org.uk, +44 (0) 20 8692 5157

DIVUS PERLA
Former papermill area, Nádražní 101
252 46 Vrané nad Vltavou, Czech Republic
ivan@divus.cz, +420 602 269 888

Open from Wednesday to Sunday between 11am to 6pm. From 15.12. to 15.1. only on appointment.

 

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open Wednesday to Saturday 2 - 7 pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

DIVUS NEWSLETTER SUBSCRIPTION
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.