Časopis Umělec 1997/2 >> Ljusa Voronova / Obrázky z jiného prostoru Přehled všech čísel
Ljusa Voronova / Obrázky z jiného prostoru
Časopis Umělec
Ročník 1997, 2
2,50 EUR
3 USD
Zaslat tištěné číslo:
Objednat předplatné

Ljusa Voronova / Obrázky z jiného prostoru

Časopis Umělec 1997/2

01.02.1997

Lenka Lindaurová | umělec | en cs

Moskevská malířka Ljusa Voronová (1953) patří k těžko definovatelným autorům periferie velkého umění, periferie, která začíná zaujímat mnohotvárné a členité území na druhém břehu jasných zpráv.
Od poloviny osmdesátých let vystavuje na nejrůznějších výstavách po celé Evropě a na začátku tohoto roku se představila také v Praze v galerii Hermit.
Její zdánlivě nenápadná „deníková“ tvorba nepostrádá důraznost sdělení znaků, kterými se člověk po dlouhou dobu své existence snažil dorozumět. Ljusa však nekóduje spekulativně žádné zprávy: kreslí a maluje, protože není jiného zbytí. Instinktivně si nachází nepatetické formy. Využívá již použité materiály, potištěný papír, listy určené k zániku.
Ljusina kresba - intenzivní jako první dětské projevy - zaplňuje systematicky plochy listů, podvědomě využívá podtisk nebo jej zcela popírá. Vznikají neuvěřitelné „insitní“ snové výjevy ruské krajiny, měst, tváří. Se zaujetím vynálezce výtvarného projevu pokrývá Ljusa plochy, které sloužily jiným účelům. Dosahuje tak emotivního účinku první stopy na povrchu Měsíce.
Stejný náboj jako expresivní pastelkové krajinky s kostelíky a rybníky s kachnami obsahují picassovsko-legerovské portréty, spontánní jako snímky z rodinného alba. Anatomické detaily podtisku zase vystupují z kreseb jako malé ikony lidského podvědomí.
Ljusina bezprostřednost může vyvolávat dojem, že jde o promyšlený koncept postavený na sociálních podtextech nebo záměrné banalizaci produktů spotřební společnosti. Vedle toho lze postavit estetiku emocí, lidským očím neviditelnou. Zdá se, že Ljusino poselství se však nachází v úplně jiném prostoru.

Ljusa Voronová: Texty

Není možné si zvyknout,
že všichni jsou jiní.
*
Čas nemá délku, bolest
neutichá s časem. Ta bolest je tak
silná, jako v prvním okamžiku, pálí
a trápí, občas propuká tak
silně, že je až nesnesitelná.
Nic se nedá ohraničit časem,
vše se děje naráz, teď
se rozpíná. Léčí nikoli čas,
ale čisté nebe, poryvy větru, náhlá
melodie.
*
Neohrabaným vlakem, s
neohrabanými lidmi
obyčejná krajina
jedle, sníh, cesta
Moje směšná dobrodružství
Prosím tě
Zachraň mě a spas mě.
*
Představa jiného prostoru za
každým slovem, předmětem, dějem.
*
Silným obličejem se podíval měsíc.
Co stojíš u okna?
Já jsem Moskva.
*
Instinkt umělce je pohyblivý.
*
Přišla zima - brzy bude jaro.
*
Není to realita, ale mystický efir,
kterým realita prosakuje.
*
Podoba za hranicemi přímé podoby.
*
Kosmický vítr proniká skrz.
*
Poslouchám sama sebe. Jako v ulitě
je možné slyšet zvuky oceánu,
slyším v sobě zvuky světa a
oblohy (kosmu). Ve mně jsou napsány
dějiny světa, od stvoření
doposud. Poslouchám sama sebe. Ohřívám se.
Přijde okamžik a kreslím. Kresba
je kapka titánské práce, která
neutichá uvnitř. Samota
je krásná.
*
Umělci jsou hvězdy na nebi. Nekonečně
daleko jeden od druhého a všichni jsou hvězdy.
Současné umění je slunce.
To je taky hvězda, jenomže je nám blíž.
*
Něco volá. Můžeš to vysvětlit.
*
Když je mi hodně špatně, dívám se
na nebe. Co znamenají moje pocity
ve srovnání s tou oblohou.
*
Křídou kyslíku kreslí letadlo
bílé pruhy.
Modrá obloha
nuda, nuda, nuda.
Věčná práce.
Pole, nebe, nebe.
Žila bych tak navěky.
*
Ty myslíš, já myslím, on myslí
o nás. To není pravda, všichni jsme samotáři.
*
Podívejte se na sebe do zrcadla.
Jste to vy? Jste si jisti?
*
Dnes za mým oknem letěl racek.
Šel se podívat ven, jestli je tam moře.
*
Ráno se zvědavě dívám z okna,
jestli krajina zůstala stejná.
*
Nerozumím, co je velké a co malé.
*
Potřebuji, aby mě milovali, nebo mi věřili,
anebo mě nechali na pokoji.
*
Umění je jako příroda, nemá
hranice v čase, ani v prostoru.
*
Jdu ulicí, lesem, po poli
obraz vzniká sám.
Zbývá jen ho namalovat.
*
Bůh stvořil malíře, aby
malíř vytvořil svůj svět, a tak
obohatil svět stvořený Bohem.
*
Mluvím - prociťuji, poslouchám - prociťuji.
Jen tak to nejde.
*
Zaostávám za sebou. Moje city,
pocity mě předbíhají.
*
 





Komentáře

Článek zatím nikdo nekomentoval

Vložit nový komentář

Doporučené články

MIKROB MIKROB
"Sto třicet kilo tuku, svalů, mozku a čisté síly na současné srbské umělecké scéně soustředěných do 175 cm vysokého, 44 let starého těla. Jeho majitel je známý pod množstvím jmen, včetně pojmenování Bambus, Mexikán, Ženich, Sráč, ale nejčastěji je známý jako hrdina všech ztroskotanců, bojovník za práva bezdomovců, lidový umělec, bavič maloměšťáků, domácí anarchista, sběratel desek, milovník…
V rauši mediálního Déjà-vu / Poznámky k obrazové strategii Olivera Pietsche V rauši mediálního Déjà-vu / Poznámky k obrazové strategii Olivera Pietsche
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Co je droga a co není, je ve společnosti stále znovu probíráno, stejně jako vztah k nim. Se kterou drogou umí společnost zacházet a se kterou ne, a jak o nich lze vyprávět ve filmu – zda jako o osobním či kolektivním zážitku – či jen jako o zločinu, to ukazuje berlínský videoumělec Oliver Pietsch ve svém pětačtyřicetiminutovém filmu z roku 2005 The…
Afričtí upíři ve věku globalizace Afričtí upíři ve věku globalizace
"V Kamerunu se hojně šíří fámy o zombie-dělnících, kteří se lopotí na neviditelných plantážích podivné noční ekonomiky. Podobné příběhy, plné posedlé pracovní síly, pocházejí z Jihoafrické republiky a Tanzanie. V některých z nich se nemrtví na částečný úvazek po celonoční lopotě namísto spánku budí ráno vyčerpaní."
Kulturní tunel II Kulturní tunel II
V minulém čísle jsme se začali zabývat tím, kam se poděly miliony korun z jednoho z nejbohatších kulturních fondů - Českého fondu výtvarných umění během jeho přeměny v Nadaci ČFU, která proběhla ze zákona na konci roku 1994, a jak to, že současní členové správní rady nadace nad tím jen kroutí hlavami, zatímco výtvarnou obec to ani trochu nezajímá.
ArtLeaks
27.07.2014 19:39
Kam dál?
jinde - archeologie
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje  (generace narozená kolem roku 1970)
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje (generace narozená kolem roku 1970)
Josef Jindrák
Kdo je S.d.Ch? Osoba mnoha zájmů, aktivní v několika oblastech. V literatuře, divadle, hudbě, svými komiksy a kolážemi i ve výtvarném umění. Především je to básník a dramatik. Svou povahou a rozhodnutím solitér. Jeho tvorba se neprotíná s aktuálními trendy. Vždy staví do popředí osobní výpověď, která však může mít i velmi složitou vnitřní strukturu. Je příjemné, že je to normální člověk a…
Číst více...
jinde - poezie
THC Review a zavržená minulost
THC Review a zavržená minulost
Ivan Mečl
My jsme pátá světová strana! Pítr Dragota a Viki Shock, Fragmenty geniality, květen a červen 1997 Viki vlastně přišel, aby mi ukázal kresby a koláže. Jen jako doplněk mi dal k nahlédnutí samizdatové THC Review z konce devadesátých let. Když mne zaujalo, vyděsil se a řekl, že tahle tvorba je uzavřenou kapitolou, ke které se nechce vracet. Kresby z barů, občerstvoven a hospod jsme se ihned…
Číst více...
cena
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
„Mluví-li se v našich dobách o umění, obvykle se mluví o jeho umístění v subjektivitě nebo objektivitě, o tom, jak vyjadřuje život, anebo o tom, jak životu pomáhá. Pomíjí se při tom, že jde o ten zvláštní druh konání v subjektivitě a ten zvláštní druh konání v objektivitě, jež je právě uměním a ničím jiným. Snad se to pokládá za příliš samozřejmé, snad za málo významné. Ale to je právě to…
Číst více...
birthing pains
Kdo se bojí mateřství?
Kdo se bojí mateřství?
Zuzana Štefková
Zmnožení definic „matky“ je zároveň místem zesíleného útlaku a potenciálního osvobození.1 Carol Stabile Psal se rok 2003 a v houštinách lesa Lapák na Kladně postávala u cesty žena v pokročilém stádiu těhotenství. V rámci výstavy Umělci v lese mohli kolemjdoucí zahlédnout záblesk jejího klenutého břicha, které v exhibicionistickém gestu odhalovala speciálně pro ně. Právě tahle performance Lenky…
Číst více...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by Vás mohla zajímat Vstoupit do eshopu
Painting on Canvas
Více informací...
666 EUR
812 USD
2001, 20.3 x 25.4 cm, Painting on Canvas
Více informací...
445,20 EUR
542 USD
Katalog předního českého malíře Igora Korpaczewského, jenž vystupuje pod pseudonymem KW a působí jako pedagog na pražské...
Více informací...
99 EUR
121 USD
2001, 17.8 x 22.9 cm, Painting on Canvas
Více informací...
555,60 EUR
677 USD

Studio

Divus a jeho služby

Studio Divus navrhuje a vyvíjí již od roku 1991 ojedinělé návrhy projektů, prezentací nebo celých prezentačních cyklu všech druhů vizuálních materiálů. Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky. Pro práci využíváme spojení nejmodernějších s klasickými technologiemi, což umožňuje širokou škálu řešení. Výsledkem naší práce jsou nejen produkční, tiskové a digitální projekty, od propagačního materiálu, plakátu, katalogu, knihy, přes návrhy a realizace plošné i prostorové prezentace v interiéru nebo exteriéru po digitální zpracování obrazu nebo publikování na internetu, ale realizujeme i digitální filmové projekty, včetně střihu, ozvučení, animace. Tyto technologie používáme i pro tvorbu webových stránek a interaktivních aplikací. Naší předností je ...

 

Citát dne. Vydavatel neručí za jakékoliv psychické i fyzické stavy, jenž mohou vzniknout po přečtení citátu.

Osvícení přichází vždycky pozdě.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS LONDÝN
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, Velká Británie

 

Otevřeno od středy do soboty mezi 12:00 a 18:00

 

Kancelář: +44 (0) 20 8692 5157

 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Shop
shop@divus.org.uk, +44 (0) 20 8692 5157

DIVUS PERLA
Areál bývalé papírny, Nádražní 101
252 46 Vrané nad Vltavou, Česká republika
ivan@divus.cz, +420 602 269 888

Otevřeno od středy do neděle od 11:00 do 18:00.
Od 15.12
do 15.1. pouze na telefonickou objednávku.

 

DIVUS BERLIN
v ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Otevřeno od středy do soboty od 14:00 do 19:00

 

DIVUS VÍDEŇ 
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSKVA & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus 23.05.-17.06.2017 STU MEAD & MIKE DIANA IN PARIS